Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
cucumis
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 15941 - 15960 van ongeveer 20569
<<
Vorige
•••••
298
••••
698
•••
778
••
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
••
818
•••
898
••••
Volgende
>>
9
Uitgangs-taal
Who-are-we?
Who are we?
Gemaakte vertalingen
Biz-kimiz
Ποιοι είμαστε;
Wer sind wir?
Qui-som
Who-are-we?
¿Quiénes somos?
Кто-мы?
Kiaj ni estas?
Qui-sommes-nous?
Kas mes esame?
Кои Ñме ние?
Romanian translation
من-Ù†ØÙ† ØŸ
Quem-somos?
?מי ×× ×—× ×•
Chi-siamo-noi?
Kush jemi ne?
Kim jesteśmy?
Vilka är vi?
Kes-me-oleme?
Ko-smo-mi?
हम कौन हैं?
本站简介
Hvem-er-vi?
Keitä-me-olemme?
關於我們
Kik-vagyunk-mi?
Tko-smo-mi?
Hvem-er-vi?
누구-우리?
Kdo-jsme?
ما-چه کسانی-هستیم؟
Kî ne em?
Kto sme?
Wie-is-ons?
Wie zijn wij?
Quem somos?
Бид нар Ñ…Ñн бÑ?
pitanje
เราคืà¸à¹ƒà¸„ร?
89
Uitgangs-taal
Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]
Gemaakte vertalingen
أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
приÑтели-превеждат-cucumis.org
Freunde-übersetzen-cucumis.org
Znajomi_tłumaczenie_url
Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shoke-perkthim
Amici-tradurre-cucumis.org
D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Vrienden-vertalen-cucumis.org
Amigos-traduzir-cucumis.org
друзей-переводить-cucumis.org
Amigos-traducción-cucumis.org
Prieteni-traducere-cucumis.org
הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Venner-oversætte-cucumis.org
Vänner-översätta-cucumis.org
ã‚‚ã—知りåˆã„ã«è‡ª...
friends to translate
Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ha be akarod mutatni barà taidnak a cucumis.org lefordità shoz
Amics-traduir-cucumis.org
朋å‹-翻译-cucumis.org
Amikoj-traduki-cucumis.org
Φίλοι-μετάφÏαση-κοÏκουμις
Kaverit-kääntämään-cucumis.org
邀朋å‹åœ¨æœ¬ç¶²ç«™ç¿»è¯
Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Friends-translate-linkid=w_in_
Venner-oversetter-cucumis. org
친구들-번ì—-linkid=w_in_
Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Amigos- traduzir- linkid = w_in_
دوستان-ترجمه
ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Vriende-vertaal-linkid=w_in_
เพื่à¸à¸™-à¹à¸›à¸¥-linkid=w_in_
39
Uitgangs-taal
Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s
Gemaakte vertalingen
ترجمة-تخص-مشروع
превод-принадлежи-проект
Übersetzung-gehört-Projekt
To tłumaczenie należy do projektu %s
Çeviri-ait-proje
Perkthim-perket-projekt
Traduzione-appartenente-progetto
Vertaling-behoort aan-project
tradução-pertence-projeto
перевод-отноÑитÑÑ-проект
Traducciòn-pertenece-proyecto
Traducere-aparţine-proiect
×ª×¨×’×•× ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Oversættelse-tilhørende-projekt
Denna översättning hör till projektet
ã“ã®ç¿»è¨³ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ%s ã«å±žã™ã‚‹
Prevod - pripadanje - projekat
Ez a forditàs a tervezethez tartozik
PÅ™eklad náležÃcà k projektu
Käännös-kuuluu-tehtävälle
Užduoties vertimas
traduction-appartient -projet
Traducció-pertanyent-projecte
译文-所属-项目
Traduko-apartenas-projekto
ΜετάφÏαση-ανήκει-εÏγασία
è¯æ–‡æ‰€å±¬å°ˆæ¡ˆ
Prijevod-pripada-projekt
Oversettelse-tilhører-prosjekt
번ì—-ê´€ë ¨-프로ì 트
ترجمه-مربوط-طرØ
Preklady pre porjekty
werger-projeya
Vertaling-behoort aan-projek
à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-เป็นขà¸à¸‡-โปรเจค
175
Uitgangs-taal
Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).
Gemaakte vertalingen
كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Cucumis.org-превод-преводи
Cucumis.org-traduzione-traduzione
Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Supplémentaires-traduction)-traductions
Cucumis.org-perkthim-perkthime
Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Cucumis.org-tradução-traduções
cucumis.org-перевод-переводы
cucumis.org - traducción - traducciones
Cucumis.org-traducere-traduceri
תרגומי×-לפרוייקט
Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
additional points
Cucumis.org-översättning-översättningar
Cucumis.org-translation-translations
Cucumis.org-käännös-käännökset
Cucumis.org vertimai
Tovabbi pontokat keres
Cucumis.org-prevod-prevodi
Cucumis.org-traducció-traduccions
Cucumis.org-翻译-译文
Cucumis.org-traduko-tradukoj
Cucumis.org-μετάφÏαση-μεταφÏάσεις
Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
西瓜æ‘-ç¿»è¯-è¯æ–‡
Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
추가ì ì¸-cid=tc_percentdaddy-번ì—
DalÅ¡Ã-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
اضاÙÛŒ-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Cucumis.org - preklad - preklady
Cucumis.org-vertaling-vertalings
ได้คะà¹à¸™à¸™à¸„่าà¹à¸›à¸¥à¸„ืน cid=tc_percentdaddy
96
Uitgangs-taal
Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.
Gemaakte vertalingen
مترجمون-مهتمون-مترجم
преводачи-заинтереÑувани-преведени
Übersetzer-interessiert-übersetzend
Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Përkthyesit-interesuar
Traduttori-interessati-tradotti
Traducteurs-intéressés-traductions
Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
tradutor-interessado-traduzido
Traductores-interesados-traducciones
Traducatori-interesaţi-de tradus
Oversættere-interesserede-oversatte
Översättare-intresserade-översatta
מתרגמי×-×ž×¢×•× ×™×™× ×™×-תרגו×
Translators-interested-translated
Prevodioci - zainteresovani - prevod
Azok a fordÃtók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordÃtandó szövegei között.
Переводчики-заинтереÑованные-перевод
Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Vertėjai - įdomu - išversta
Traductors-interessats-traduir
译员-有æ„å‘-需è¦ç¿»è¯‘
有興趣的翻è¯è€…
Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Tradukistoj-interesitaj-tradukita
ΜεταφÏαστÎÏ‚-ενδιαφÎÏον-μεταφÏάσεις
Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Translators-interested-translated
Oversetterer-intresserede-oversatt
tradutores-interessado-traduzido
번ì—가들-ê´€ì‹¬ì´ ìžˆëŠ”-번ì—í•
PÅ™ekladatelé-zajÃmá-pÅ™eložit
مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
ผู้à¹à¸›à¸¥à¸—ี่สนใจà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
137
Uitgangs-taal
Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.
Gemaakte vertalingen
وصÙ-ترجمات-ترجمات.
опиÑание-преводи-преводи.
Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Përshkrim-perkthime-
Descrizione-traduzioni-traduzioni
Description-appartenant-traductions
Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Descrição-traduções-traduções.
tradução
Descriere-traduceri-traduceri
Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Beskrivning-översättningar-översättningar
Description-translations-translations.
Description-translations-translations.
Opis - prevodi - prevodi
Tanımlama - çeviriler - çeviriler
ОпиÑаниÑ-комментарии-перевод
apibūdinimas - vertimai - vertimai
Leforditàs tartozik a tervezetbe
æè¿°-翻译-译文.
Descripció-Traduccions-Traduccions
Priskribo-tradukoj-tradukoj
ΠεÏιγÏαφή-μεταφÏάσεις-μεταφÏάσεις
Opis-nalezacy-tlumaczenia
Kuvaus-käännökset-käännökset
Criar um projeto
說明-å¾…è¯-è¯æ–‡ã€‚
Opis-prijevodi-prijevodi
Description-belonging-translations
Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
설명-ì†í•œ-번ì—
Popis-náležejÃcÃ-pÅ™eklady
توصیÙ-متعلقات-ترجمه ها
Popis - náležiace - preklady
Beskrywing-vertalings-vertalings
คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
101
Uitgangs-taal
Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.
Gemaakte vertalingen
مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
многоезични-преводи-проект
Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Multilingue-traduzione-progetto
Multilangue-nécessite-traduction
Meertalig-vertaling-project
multilingual-tradução-projeto
многоÑзычный-перевод-проект
Multilingüe - traducción - proyecto
Plurilingvistiv-traducere-proiect
Multisproglig-oversættelse-projekt
Çokdilli proje
Flerspråkig-översättning-projekt
「プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€
Visejezicni - prevod - projekat
Wielojęzyczny projekt
פרוייקט ×ª×¨×’×•× ×¨×‘-×œ×©×•× ×™
Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Daugiakalbis vertimo projektas
Nyelvü tervezettel dolgozol
Multilingüe-traducció-projecte
多è¯ç§-翻译-项目
Multlingva-traduka-projekto
ΠολÏγλωσση-μετάφÏαση-εÏγασία
多語翻è¯æ¡ˆ
ViÅ¡ejeziÄni-prijevod-projekt
Multilingual-translation-project
Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
다양한 언어ì˜-번ì—-프로ì 트
VÃcejazyÄný-pÅ™eklad-projekt
چند زبانه-ترجمه-طرØ
viacjayzÄný prekladový projekt
Veeltalig-vertaling-projek
หลายภาษา-คำà¹à¸›à¸¥-โปรเจ็ค
52
Uitgangs-taal
Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l
Gemaakte vertalingen
ترجمتها-اللغة-التالية
Преведени-Ñледните-езици
Folgend-Sprache-übersetzend
Teksty-języki
Perkthyer-vijon-gjuhe
tradurre-seguente-lingua
Traductions-langue-suivante
Vertaald-volgende-taal
Traduzir-seguinte-idioma
Traducción - siguientes - idiomas
Tradus-limba-următoare
Oversat-følgende-sprog
Översatta-följande-språk
Translated-following-language
תרגו×-השפות-הב×ות
Preveden - sledeci - jezik
Çevirildi - belirtilen - dil
перевеÑти-на-Ñзык
Käännetty-kyseiselle-kielelle
Išversti į šią kalbą
Nyelvre kell leforditani
Traduir-llengua-següent
需è¦ç¿»è¯‘-以下-è¯è¨€
Tradukita-jena-lingvo
Î Ïος μετάφÏαση στην ακόλουθη γλώσσα
å¾…è¯æˆä»¥ä¸‹èªžè¨€
Prevesti-jezik
Oversatt-følgende-språk
번ì—ìš”ì²ëœ-아래-언어
PÅ™eložit-následujÃcÃho-jazyka
ترجمه شده-زیر-زبان
preložiť nasledujúci jazyk
Vertaal-volgende-taal
ดูข้à¸à¸„วามที่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸ าษาต่à¸à¹„ปนี้: %l
13
Uitgangs-taal
List-of-projects
List of projects
Gemaakte vertalingen
قائمة-الـ-المشاريع
ÑпиÑък-Ñ-проекти
Liste-der-Projekte
Lista projektów
Lista e projekteve
Lista dei progetti
Lijst met projecten
Projelerin-listesi
lista dos projetos
ÑпиÑок проектов
Lista-de-Proyectos
Lista-proiecte
Projektlista
Liste-over-projekter
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
Spisak projekata
Tehtävälista
Projektų sąrašas
Tervezetek listà ja
Liste-de-projets
Llista-de-projectes
目录-关于-项目
Listo-de-projektoj
Spisak projekata
Κατάλογος Î Ïότζεκτ
專案一覽表
Prosjektliste
Zoznam projektov
목ë¡-프로ì 트
Seznam projektů
لیست-طرØها
jInmolmey-tetlh
Lîsta-projeyan
Lys-van-projekte
ТөÑлүүдийн нÑÑ€
परियोजनाओं- की- सूची
รายชื่à¸à¹‚ปรเจ็คต่างๆ
17
Uitgangs-taal
Create-new-project
Create a new project
Infinitive form
Gemaakte vertalingen
Ø£Øدث-مشروعا-جديدا
Crea-nuovo-progetto
Ñъздай-нов-проект
Yarat-yeni-proje
Neu-Projekt-erstellen
Stwórz nowy projekt
Krijo një projekt të ri
Maak een nieuw project
criar-novo-projeto
Создать-новый-проект
Crear-un-nuevo-proyecto
Creaţi-proiect-nou
Skapa ett nytt projekt
Start-nyt-projekt
æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ãªã•ã„
Tee-uusi-tehtävä
Sukurti naujÄ… projektÄ…
Kreirajte - novi - projekat
Teremtsen egy uj tervet
Créer-nouveau-projet
Crear-nou-projecte
创建-新-项目
Krei-novan-projekton
ΔημιουÏγία νÎου Ï€Ïότζεκτ
建立新專案
Kreirati-novi-projekt
Lage-nytt-prosjekt
만들기-새-프로ì 트
Vytvořit-nový-projekt
ایجاد-طرØ-جدید
jInmol-chu'-chenmoHmeH
Proje-nû-biafirîn
Vytvor nový projekt
Skep-nuwe-projek
Kreirajte novi projekt
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñөл боловÑруулах
Krouiñ-ur-raktres-nevez
Tionscadal nua a bhunú
สร้างโปรเจ็คใหม่
<<
Vorige
•••••
298
••••
698
•••
778
••
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
••
818
•••
898
••••
Volgende
>>